Camino Lebaniego

NEDERLANDS / ESPAÑOL

Op 29 mei a.s. start ik in Santander mijn tocht naar Santiago de Compostela.
Voor de eerste 130 km maakt ik gebruik van de Camino Lebaniego. Een nog vrij onbekende Camino en daarom weinig of niet belopen. De Camino de Lebaniego eindigt in het klooster van San Toribio een paar km. van Potes. Het klooster van San Toribio ligt in het Cantabrische land van Liébana, aan de oostzijde van de Picos Europa, een spaans gebergte, in de gemeente Camaleño op ongeveer 2 km van Potes. Het klooster werd gesticht in de zesde eeuw. Naar de overlevering wordt in het klooster het grootste stuk van het Heilig Kruis van Jezus Christus bewaard. Het stuk werd in de vijfde eeuw door San Toribio meegebracht uit het Heilig Land, ongeveer het huidige Palestina/Israel. Het werd ondergebracht in León. Later, in achtste eeuw, werd het stuk samen met de stoffelijke resten van San Toribio naar het toen zeer afgelegen klooster gebracht, teneinde het te beschermen tegen de in de rest van Spanje heersende Muselmannen.
Op 23 september 1512 verleende Paus Julius II aan het klooster het privilege tot het vieren van een Jubeljaar als een van de vijf heilige bedevaartsplaatsen van het Christendom nl. Rome, Jeruzalem, Santiago de Compostela, Assisi en dus het klooster van San Toribio.
De Camino Lebaniego is een volledig zelfstandige Camino met een eigen Credential en een eigen oorkonde als men het klooster heeft bezocht na tenminste vanaf San Vicente de la Barquera de route te hebben gelopen.
De Camino Lebaniego kan wel dienen als onderdeel van de Camino de Santiago als aftakking van de Camino del Norte. Na het klooster van San Toribio gaat de route verder als Camino Vadiniense om bij Mansilla de las Mulas of Puente de Vilarente te eindigen in de Camino Francés.
De gebruikelijke Credencial van de Camino de Santiago wordt zowel op de Camino Lebaniego als op de Camino Vadiniense geaccepteerd. Ik begin dus mijn Camino in Santander en volg de Camino del Norte tot Hortigal, een zestal km na San Vicente. De meerderheid van de " crucenos" , zo heten de pelgrims op de Lebaniego, geven er de voorkeur aan om in San Vicente te starten. San Vicente is een behoorlijk grote plaats met alle voorzieningen en een herberg en uiteraard nog meerdere overnachtingsmogelijkheden. Sedert september 2014 heeft de regering van Cantabria een alternatieve route opengesteld vanaf Hortigal via Serdio, Muñorrodero en het dal van de rivier de Nansa tot ongeveer Cades en dan weer over de historische route. Ik volg vanaf Hortigal de historische route naar La Fuente. Bovendien is de nieuwe route 8 km langer.
De Camino Lebaniego is een landschappelijk zeer fraaie route met een nog maagdelijk en landelijk karakter. Met verschillende typische bergdorpjes zoals Sobrelapeña, La Fuente, Cicera, Cabañes en het wat grotere Potes. Voor de liefhebbers zijn er verschillende pre-romaanse en romaanse kerken te zien zoals Santa Juliana de la Fuente en Santa Maria de Lebaña. Ook aan natuurschoon ontbreekt het niet, de ria van San Vicente, natuurpark Oyambre, siërra de Colladado, dal van de Nansa, Collado de la Hoz, hoogte van Arceón en kloof van Hermida. Niet te vergeten het fantastische uitzicht op de Picos Europa (Andara).
Het is een Camino om rustig te lopen en te ondergaan, te genieten van elk stukje van de weg en de zuivere berglucht en om mee te gaan in de eeuwenoude geschiedenis. Op de Lebaniego zijn er voldoende voorzieningen en herbergen onderweg en zeker in het komende Jubeljaar 2017 zal alles vol in bedrijf zijn. Na Potes en het klooster van Santo Toribio ga ik via de Camino Vadiniense richting de Camino Francés maar daarover later meer.
Tot dan,
Frans.
Onderstaande spaanse vertaling is geen letterlijke weergave van de Nederlandse tekst.

CAMINO LEBANIEGO
Historia en Informacion
El Monasterio de Santo Toribio de Liébana está ubicado en la tierra cántabra de la Liébana, próximo a los Picos de Europa: concretamente en el municipio de Camaleño, a unos 2 kms de Potes. Fué fundado en el siglo VI.
El trozo mas grande de la Santa Cruz de Jesucristo (Lignum Crucis), fué traido a León en el siglo V por Santo Toribio desde Tierra Santa, siendo trasladado posteriormente en el siglo VIII junto con los restos del santo hasta este recóndito lugar para salvaguardarlo de la profanación muselmana.
El 23 septiembre 1512, el papa Papa Julio II otorga mediante una bula el privilegio de celebración de Año Jubilar Lebaniego, lo que convierte al monasterio en uno de los cinco lugares santos de peregrinación junto con Roma, Santiago, Tierra Santa y Asis.
No puede ser considerado el Camino Lebaniego como un Camino de Santiago propiamente dicho, pues como hemos destacado ya es una peregrinación por si sola al Monasterio de Santo Toribio de Liébana: aunque discurre en un tramo común con el Camino Vadiniense (2 km desde Potes a santo Toribio de Liébana): como tal se realiza con una credencial propia (aunque se puede llevar la credencial del Camino de Santiago para alojarte en los albergues sin problemas) y a su vez el documento que se entraga al finalizar se denomina lebaniego como no podia se de otra manera.
El Camino Lebaniega se puede iniciar desde Santander por el Camino del Norte hasta la localidad de Hortigal, a unos 6 kms pasado San Vicente de la Barquera donde nos desviaremos para iniciar esta ruta propiamente dicha, desde este lugar son aproximadamente 60 kms por la ruta mas común y documentada de las tres (Cabañes), Ya que primer tramo desde Santander a Hortigal discurre por el Camino Norte, la mayoria de los crucenos (peregrinos del Camino Lebaniega) optan por iniciarlo en la localidad de San Vicente de la Barquera, que posee todos los servicios ( incluido albergue) y que como hemos dicho se encuentra próxima a la bifurcacion.
En septiembre de 2014 el Gobierno de Cantabria ha marcado un nuevo itinerario que en vez de desviarse del Camino del Norte en Hortigal ( como lo hace la ruta tradicional) continua por este hasta pasado Serdio, donde está la bifurcación de nuevo itinerario con el Camino de Norte: desde hay a Muñorrodero y por la Senda Fluvial del Nansa, hasta empalmar con el antiguo itinerario en la localidad de Cades. El nuevo itinerario alarga el Camino en 8 kms.
En definitiva, en la actualidad, el Camino Lebaniego se trata de un Camino de pergrinación de extraordinaria belleza; con paisajes inolvidables que no os dejaran impasibles: localidades como Sobrelapeñá, La Fuente, Cicera, Lebeña, Cabañes o el mismo Poetes; iglesias prerománicas y románicas de una talla exquisita como la Santa Juliana de la Fuente (siglo XII), o Santa Maria de Lebaña (siglo X)parajes naturales como la ria de San Vicente de la Barquera, el Parque Natural Oyambre,la siërra de Collada, el rio Nansa, el Collada de la Hoz, el Alto de Arceón, el impresionante Desfiladero de la Hermida, el macizo oriental de los Picos de Europa (Ándara). La liébana etc.
Se trata de un Camino para andar tranquilo, disfrutando cada uno de sus rincones, respirando sus aromas de montaña, empapándonos de su milenaria historia.
Os proponemos, en fin, una peregrinación diferente que dejará huella en vuestros espiritus, ademas si si os apetece andar más podéis unirla al Camino Vadiniense que parte de Potes para llevaros al Camino Francés.
Hasta luego,
Franciscus
Con mucha gracias a rayyrosa