Camino de Invierno Español / Nederlands.

Del 21 abril hasta el 27 abril 2016 voy a caminar el Camino de Invierno (Ponferrada - A Laxe).

GA VOOR NEDERLANDS VERDER NAAR BENEDEN !!!!!!.

El Camino de Invierno es una ruta de peregrinación a Santiago, por la que optaban muchos peregrinos, al entrar en Galicia , sobre todo en la época invernal , para evitar encontrarse con el dificultoso paso de las cumbres nevades del Cebreiro.

Cuando el caminante deja el albergue de Ponferrada, antesala de las tierras gallegas, se le presentan dos opciones para continuar hasta la tumba del Apostél, una, seguir de frente , por el Camino Francés; otra desviándose a la izquierda, por el Camino de Invierno.

Éste ultimo, sigue prácticamente , el cauce natural que marca el rio Sil, por unas cotas más bajas del terreno, convirtiéndolo en un camino natural de comunicación entre Galicia y la meseta castellano- leonesa. Una ruta que fue seguida por los diferentes pueblos a lo largo de la historia desde los romanes a las tropas de napoleónicas francesas, para hacer sus incursiones en tierras gallegas.
Y, la que siguió el primer trazado de la linea férrea para entrar en Galicia , la linea Palencia - A Coruna.

A lo largo de unos 210 kms, recorrerá las cuatro provincias gallegas , tras dejar la comarca leonesa del Bierzo. Hace su entrada en Galicia por la comarca orensana de Valdeorras, sigue por el Sur de la provincia de Lugo y ya en los estribaciones del monte Faro, entra en la comarca pontevedresa del deza, uniéndose en Lalin (albergue de A Laxe) al Camino Sanabrés o Mozárabe, hasta Santiago de Compostella.

Además del rio fiel acompañante, en gran parte del recorrido, hay dos singularidades que identifican esta ruta: una, cruza el parque arqueológico de Las Medulas, declaradas Patrimonio de la Humanidad: otra ,atraviesa gran parte dela Ribeira Sacra , por el Sur lucense, salpicada del mayor numero de iglesias románicas gallegas, enclavadas, en su mayor parte , en los impresionantes cañones del rio Sil y laderas de rio Miño,

LET OP HET ONDERSTAANDE IS GEEN LETTERLIJKE VERTALING NAAR HET NEDERLANDS !!!!!.

Van 21 april t/m 27 april 2016 ga ik de Camino de Invierno lopen van Ponferrada naar A Laxe in Spanje.

De Camino de Invierno of Wintercamino is een pelgrimsroute naar Santiago de Compostella die vooral gebruikt werd om de moeilijke passage over de besneeuwde toppen van Cebriero te ontwijken.

Wanneer de pelgrim de herberg van Ponferrada verlaat heeft hij/zij de keuze uit twee mogelijkheden om naar Santiago te gaan, Hij/zij gaat recht door en volgt de Camino Francés of hij/zij gaat linksaf en volgt de Camino de Invierno. Gaat men linksaf dan volgt men practisch het natuurlijke verloop van de rivier de Sil tenminste over een grote afstand.
De Camino de Invierno is de Camino die in feite de verbinding vormt tussen de hoogvlakte van Castilie / Leon en Galicia. Het is een route die door verschillende dorpen en dorpjes gaat en die een lange historie kent van de Romeinen t/m de Franse troepen van Napoleon en waarvan heden ten dage nog vele sporen te vinden zijn. De Camino volgt eveneens het trace van de spoorlijn uit 1883, de eerste verbinding tussen Palencia en A Coruña.

Met een lengte van 210 kilometers doorkruist hij de 4 provincies van Galicia, nadat hij de streek el Bierzo heeft verlaten en bij Vadeorras Galicia is binnengekomen. Nadat we Galicia zijn binnengekomen gaat het langs dorpen en dorpjes, gaan we over de hoogste berg op deze route de monte Faro ( 1127 m.) en komen uiteindelijk bij de herberg van A Laxe uit op de Camino Sanabres die we via Ponte Ulla volgen naar Santiago

Buiten het schitterende rivierdal van de rivier de Sil zijn er nog twee belangrijke dingen te zien op deze route nl. antieke opgravingen bij Las Medulas, Unesco wereld erfgoed en de geweldige kloven en dalen en niet te vergeten de route gaat voor een belangrijk deel door de Ribeiro Sacra een gebied van hoge landschappelijke waarde.

De Invierno is ook bekend om zijn vele hoogte verschillen zeker de eerste 120 kilometer. Ook het aantal herbergen is dun gezaaid maar er zijn ruim voldoende hostals op deze zeer weinig belopen route aanwezig, dus overnachten behoeft geen probleem te zijn.

Blijkens informatie op internet is de route tegenwoordig uitstekend gemarkeerd en bovendien bestaat er een app met de gehele route en relevante informatie.
Op dit moment nog ruim 5 maanden en dan is het weer zover. Ben nu bezig met de nodige trainingskilometers want na de Invierno volgen er nog twee Camino's.

Frans.